-
1 as a tree falls, so shall it lie
1) Пословица: сам кашу заварил, сам и расхлёбывай, сами кашу заварили, сами и расхлёбывайте2) Макаров: как дерево упадёт, так ему и лежать (ср.: сам заварил кашу сам и расхлёбывай что посеешь то и пожнёшь)Универсальный англо-русский словарь > as a tree falls, so shall it lie
-
2 as the tree falls, so shall it lie
Пословица: куда дерево клонилось, туда и повалилось (дословно: Как дерево упадёт, так ему и лежать)Универсальный англо-русский словарь > as the tree falls, so shall it lie
-
3 As the tree falls, so shall it lie.
<03> Как дерево упадет, так ему и лежать. Ср. Куда дерево клонилось, туда и повалилось.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > As the tree falls, so shall it lie.
-
4 as the tree falls, so shall it lie
посл.Как дерево упадет, так ему и лежать.ср. Куда дерево клонилось, туда и повалилось.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as the tree falls, so shall it lie
-
5 as a tree falls, so shall it lie
посл.≈ куда дерево клонилось, туда и повалилосьLarge English-Russian phrasebook > as a tree falls, so shall it lie
-
6 tree
См. также в других словарях:
as a tree falls, so shall it lie — One must not change long established beliefs, etc., in the face of death. With allusion to ECCLESIASTES xi. 3 (AV) If the tree fall toward the South, or toward the North, in the place where the tree falleth, there it shall be. 1549 H. LATIMER… … Proverbs new dictionary
tree — see as a tree falls, so shall it lie the tree is known by its fruit the apple never falls far from the tree he that would eat the fruit must climb the tree when the last tree is cut down, the last fish eaten, and the last stream poisoned, you… … Proverbs new dictionary
lie — noun see a lie is halfway round the world before the truth has got its boots on ask no questions and hear no lies half the truth is often a whole lie verb see if you lie down with dogs, you will get up with fleas as you make your bed, so … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
fall — noun see hasty climbers have sudden falls pride goes before a fall verb see fall down seven times, get up eight the apple never falls far from the tree between two stools one falls to the ground … Proverbs new dictionary
John Bosco — (1815–1888) Saint and founder of the Society of St. Francis De Sales, known as the Salesians. John Bosco was known as the “Dreaming Saint” because of his frequent lucid dreams, more like out of body travels, in which he encountered angels,… … Encyclopedia of Demons and Demonology
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Discworld gods — See also: Discworld (world)#Magic Some of the Discworld gods at Dunmanifestin. L R: Sessifet (off left),Offler, Flatulus (behind Offler), Fate, Urika, Blind Io, Libertina, The Lady, Bibulous, Patina (behind Bibulous), Topaxi (in front of… … Wikipedia
Музыка из сериала «Остаться в живых» — Ниже представлен список песен и сопроводительной музыки в телесериале «Остаться в живых» (2004 2010). Содержание 1 Песни 1.1 Сезон 1 1.2 Сезон 2 1.3 Сезон 3 … Википедия
Social Credit — is a socio economic philosophy wherein consumers, fully provided with adequate purchasing power, establish the policy of production through exercise of their monetary vote.cite book |title=Credit Power and Democracy |last=Douglas |first=C.H.… … Wikipedia
Lost Original Television Soundtracks — La orquesta de Lost está compuesta y producida por Michael Giacchino y ha sido lanzada en una serie de bandas sonoras por Varèse Sarabande. Contenido 1 Soundtracks 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2 1.3 … Wikipedia Español